الفريق الاستشاري للبنك الدولي في الصينية

• 世界银行协商组

• "الفريق الاستشاري" في الصينية    咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بأوغندا التابع للبنك الدولي" في الصينية    世界银行乌干达问题协商组
• "الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ" في الصينية    国际搜索救援咨询小组
• "الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية" في الصينية    国际农业研究协商组织
• "الفريق الاستشاري الحكومي الدولي" في الصينية    政府间咨询小组
• "الفريق الاستشاري الطبي الدولي" في الصينية    国际医务咨询小组
• "الفريق الاستشاري الدولي المعني بالإحصاءات البحرية" في الصينية    国际海洋统计咨询小组
• "الفريق الاستشاري لدعم البحوث الزراعية الدولية" في الصينية    支持国际农药研究协商小组
• "الفريق الاستشاري الدولي للسلامة النووية" في الصينية    国际核安全咨询小组
• "الفريق الاستشاري للسنة الدولية للمسنين" في الصينية    国际老年人年协商小组
• "الفريق الاستشاري الدولي لتطوير اللقاحات" في الصينية    疫苗发展问题国际协商小组
• "الفريق الاستشاري الدولي للطاقة التغذوية" في الصينية    国际饮食和能量协商小组
• "الفريق الاستشاري للبرنامج" في الصينية    方案咨询小组
• "الفريق الاستشاري لدول الأنديز" في الصينية    安第斯协商组
• "الفريق الاستشاري المخصص للدول الجزرية النامية" في الصينية    发展中岛屿国家特设协商组
• "الاتحاد الاستشاري الأفريقي الدولي" في الصينية    非洲国际咨询财团
• "الفريق الاستشاري الدولي المعني بفقر الدم التغذوي" في الصينية    国际营养性贫血咨询小组
• "الفريق الاستشاري الدولي المعني بفيتامين ألف" في الصينية    维生素a国际咨询小组
• "الفريق الاستشاري للموارد البشرية" في الصينية    人力资源咨询组
• "فريق الشخصيات البارزة الاستشاري الدولي" في الصينية    国际知名人士咨询小组
• "اللجان الاستشارية الدولية" في الصينية    国际协商委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية" في الصينية    国际咨询委员会
• "الفريق الاستشاري للتجارة" في الصينية    贸易咨询小组
• "الفريق التحضيري الحكومي الدولي للمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية المعني بالنقل الدولي بالحاويات" في الصينية    联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组
• "الفريق الاستشاري للتدمير" في الصينية    销毁问题咨询小组

• واصل الموئل مشاركته كعضو في الفريق الاستشاري للبنك الدولي المعني بإطار تقييم إدارة الأراضي.
  人居署是世界银行土地治理评估框架咨询小组的成员。
• يدخل موئل الأمم المتحدة في عضوية الفريق الاستشاري للبنك الدولي المعني بإطار تقييم إدارة الأرض.
  人居署是世界银行土地治理评估框架咨询小组的成员。
• وقد درس الفريق الاستشاري للبنك الدولي المعني بإدارة المياه الجوفية الجانب الإنمائي للمياه الجوفية دراسة وافية؛
  世界银行地下水管理咨询小组对地下水的发展方面进行了广泛研究；
• وكما ذكر أعلاه، فإن الموئل هو عضو في الفريق الاستشاري للبنك الدولي المعني بإطار تقييم إدارة الأراضي، وتتعاون المؤسستان في بدء تنفيذ هذا الإطار على المستوى القطري.
  正如前文所述，人居署是世界银行土地治理评估框架咨询小组的成员，这两个组织正在国家一级合作推出该框架。
• 107- ينبغي أن تواصل آليات الاستعراض القطري القائمة، مثل الفريق الاستشاري للبنك الدولي واجتماعات المائدة المستديرة التي ينظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عملها بوصفها محافل التنسيق الرئيسية للتعاون الإنمائي، وكذلك لتعبئة موارد التنمية الخارجية لأقل البلدان نمواً، آخذة في اعتبارها الأطر الإنمائية الوطنية.
  现有的国别审查机制，如世界银行的协商组和开发署的圆桌会议，应继续是发展合作的主要协调论坛，并且在考虑到本国发展框架的同时为最不发达国家筹集外部发展资源。